IPB

( | )

Rambler's Top100
Подписка на новости портала Цитадель Олмера
Правила Литфорума
Незнание не освобождает от ответственности.
Об аварии на сервере
Может, в том мире какие-то ущербные эльфы?
тема "ляпов и ошибок"

Альтазир
 Forum Rules 
9 V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
В единстве с самим собой
V
Оли.
25 November 2007, 22:10
#1


Читатель
**

Местный
141
22.11.2007
27 566



  0  


Ребята, просто необходимы ваши оценки, касающиеся того, как вы поняли этот рассказ. Кто как что увидел, о чем это и зачем. Потому что мне, как автору понятно, а вот другим не знаю...


Горным звонким смехом рождалось утро. Первые лучики робко проклевывались, смущенно разгоняя туманную мглу. Воздух одинокий, неразбавленный еще ничьим дыханием, cкучал. Все готовилось к пробуждению.
Когда я понял, что больше не сплю, то расстроился. Какой сон привиделся мне! Я бежал по широкой дороге, уклоняясь от вражеских стрел, перескакивая через ловушки. Азарт подгонял меня, сладкий вкус риска горячил кровь. Быстрее. Сердце лихорадочно считает секунды, что жужжат в моих ушах вместе с ветром. Цель близка. Я рядом. Успею.
И, что же, я проснулся! Закрываю глаза, стараясь настроить себя на только, что увиденные мною картинки, воссоздаю мысленно чувства и образы сна. Но все безрезультатно. Вот так вот всегда. Не везет мне.
Выхожу в сад. Солнце стоит уже высоко, все мои цветочки покрыты нежными поцелуями слез. Деревья высокие, самые взрослые цветы моего сада – ворчат, они всегда найдут повод поучить меня, сердито стукнуть оболтуса веткой по голове. Сейчас даже не верится, что это я их посадил. Кажется, что наоборот – они вырастили меня.
Шелковые, укрывшиеся малахитовым одеяльцем розы, тонкие остро-чувственные нарциссы, царственные хризантемы, незатейливые, но такие чудные тюльпаны… А фиалки! Будто сотканные только из запаха, восторженные и прекрасные…
Оглядев каждый кустик, поздоровавшись с каждым цветком, я вернулся в дом, позавтракал и, захватив инструменты, снова вышел. Сегодня у меня много дел. Нужно поставить ограду, посадить пару новых деревьев (я хочу, чтобы мой дом окружал лес, чтобы все больше птиц пело и трещало вокруг) и еще я потихоньку пристраиваю мансарду, так что дел у меня невпроворот.
Все утро я провозился с оградой. Было очень жарко. Лениво, словно в полудреме стрекотали кузнечики. Я лежал в тени, возведенного мною заборчика. Резные деревянные зайчики танцевали, взявшись за лапки с волками и медвежатами. Я долго выпиливал их смеющиеся фигурки, разрисовывал озорные мордашки, чтобы они оградили мой дом. И вот сейчас я наслаждался ощущением умиротворенности и удовольствия. Тихо дудел ветерок, невдалеке смеялся родник. Все было хорошо, до тех пор пока слуха моего не достигла обида примятой тяжелыми сапогами травы, пока я не почувствовал приближение кого-то чужого.
Открыв глаза, я увидел подходящего ко мне гостя. Бело-красные цвета его одеяния резали глаз. С худым, обожженным суетливостью лицом, быстрым, но каким-то неловким шагом он подошел ко мне так близко, что я узнал его.
- Опять ты. Ты ведь знаешь, общение с тобой мне не доставляет удовольствия. Что тебе нужно на этот раз?
- Ты, как всегда не очень приветлив с людьми.
Он пытается улыбнуться, только вот ничего у него не получается. Злобный оскал коверкает и без того некрасивое лицо, на котором отпечаталось слишком много всего нехорошего.
- Давно ты относишь себя к людям, нелюдь?
Спрашиваю я его, понимая, что зря. Его ответ мне неинтересен.
Он становится еще более некрасивым и злым. Прислонившись рукой к уху вырезанного волка, глядит на меня в упор.
- Я пришел, чтобы предложить тебе твои мечты. Ты можешь купить их у меня, и они воплотятся в жизнь. Теперь я знаю, чего ты хочешь… Наперегонки с опасностью, вперед, в погоню за вселенским счастьем. Когда ураган битвы освежает смелость и заставляет быть храбрым и нужным. Долгий поиск и обретение истинного смысла предназначения. Я могу дать тебе это.
- Молчу. Только сердце грохочет в груди. Лязганье металла, дружеский свист, веселая пляска со смертью. Он угадал. Именно это я вижу в своих лучших заветных снах.
- Чего ты хочешь взамен?
Нервно стиснув ухо моего волка, он шепчет:
Только твой дом, твой сад и твой лес. Отдай их мне! Я прошу не так уж и много. Тебе же скучно здесь в этом тихом мире. Так променяй его.
Он смотрит на меня чуть ли не умоляюще. Старый изрезанный ненавистью, забытый самим собой. Не понимаю.
- Зачем тебе мой дом? Выстрой себе свой, разведи цветы, найди свое место.
- Я не могу. Я хочу твой! Он мне нравится. Здесь так покойно.
Молчу. Как хочется мне всего того, что описал он. Но я же не дурак. Ведь как только я все это получу мне захочется обратного. В теплый, выстроенный собственными руками дом, ранимых и милых сердцу цветов, лесного пения пташек, сонного журчания ручья. Это сейчас, насыщенный и избалованный покоем я могу мечтать о бродячей романтики, о хмельной опасности и странствиях.
- Нет. Я не вступлю с тобой в сделку. Мне дороги мои мечты, и я не хочу терять их, превращая в реальность. Уходи.
Сгорбленная красно-белая фигура старого, разочаровавшего во тьме колдуна, нелепо, незряче побрела прочь от моего дома. Жалкий, похожий на засохший кустик бурьяна, что торчит в самом углу моего сада.
- Постой! Я тут решил пристроить к дому мансарду. Мне как раз нужен помощник…
Кричу я ему. Внутренне ругая себя, к чему это я? Он же будет меня раздражать, путаться под ногами!
Скоро в моем саду начнут цвести кактусы – ярчайшие звезды, открывшиеся миру благодаря заботам старого злодея и сплетника. Скоро мансарда будет достроена, а вороны и пантеры украсят ее двери. Еще не скоро мои ноги выкрадут меня прочь на поиски приключении, а старый кудесник и вор будет плакать мне вслед, упрашивая не уходить или по крайне мере возвращаться быстрее. Скоро.



--------------------
Так же кажется мне, что самое грубое слово, самое грубое письмо все-таки вежливее, все-таки честнее молчания.
Тем, кто молчит, не хватает почти всегда тонкости и вежливости сердца
.Фридрих Ницше

Немного от себя

Больше, чем слова
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Виктор Рожаков
25 November 2007, 22:56
#2


Редкий читатель
*

Местный
20
15.11.2007
Тюмень
27 412



  0  


Для начала smile.gif
По ходу текста отметил кое что, попавшее соринкой в глаз:


Цитата
на только, что увиденные

запятая здессь абсолютно не нужна (это, кажется, Word так мог исправить huh.gif )

Цитата
Тихо дудел ветерок

Хоть убейте, но меня подкупают такие вот авторские игры со словами. ИМХО: зачёт!

Цитата
но каким-то неловким шагом

"каким-то" лучше убрать, а то пропадает даверие к автору (будто бы ты его шаг себе плохо представляешь rolleyes.gif )

Цитата
Он пытается улыбнуться

С этого места, Оли., у тебя повествование перетекает в настоящее время. Зачем? huh.gif Этого лучше не делать...

Цитата
- Он становится еще более некрасивым и злым

1. Почему с тире начинается предложение?
2. Предложение не совсем удачно, он не мог стать ещё более злым, он, в лучшем случае, мог разозлиться. И "некрасивым" лучше, на мой взгляд, заменить и дать описание более развёрнуто (лицо его искривилось или... что-нибедь ещё изменилось во внешности).

Цитата
мире. Так променяй его.

Вот в этом месте меня прямо таки ударило. Вряд ли искуситель сказав эти слова, чего-то бы добился от гл. героя... При таких уговорах я бы послал куда подальше и слушать дальше не стал. cool.gif

Цитата
мои ноги выкрадут меня прочь

Ещё одна авторская находка... Very good! biggrin.gif

Теперь, что касается впечатления....

Пока читал, текст навеял успокоение, некую литаргию даже smile.gif (в хорошем смысле). Я увидел явный поиск гл.героем своего места в жизни, почувствовал, что его не устраивает нынешнее, пусть и внешне красивое существования.

Этот тест, на мой взгляд, о всех тех людях, что стоят на пороге некоего решения - очень для них важного, - которое быть может способно изменить их жинь навсегда, но пока не решаются его сделать. Для меня появилась вера, что гл. герой сделает следующий шаг и поступит правильно. Когда он окликает старика - очень правдоподобная деталь, изрядная доля психологизма лежит именно в этом моменте.

"Что ты ищешь автор?", хотелось мне задать вопрос, пока читал.

И немножко о плохом: переход с прошедшего на настоящее время очень сильно сбивает ритм всего текста в целом; слишком много прилагательных и в последних абзацах речь героев обросла излишним пафосом.

Пока всё... smile.gif (вполне вероятно, что ещё что-нибудь добавлю).


--------------------
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Оли.
26 November 2007, 8:20
#3


Читатель
**

Местный
141
22.11.2007
27 566



  0  


Цитата
С этого места, Оли., у тебя повествование перетекает в настоящее время. Зачем?  Этого лучше не делать...

Наверное, у меня плохо получилось показать это, но я весь текст старалась выдерживать только в настоящем времени

Цитата
1. Почему с тире начинается предложение?
2. Предложение не совсем удачно, он не мог стать ещё более злым, он, в лучшем случае, мог разозлиться. И "некрасивым" лучше, на мой взгляд, заменить и дать описание более развёрнуто (лицо его искривилось или... что-нибедь ещё изменилось во внешности).
С тире описалась. А насчет злого… Лицо искривилось – это клише, слишком затерто и малочувственно. И вообще, когда я пишу, то стараюсь создавать чувства с помощью особого построения слов, самих слов, не обращая внимания ни на какие нормы. Какое слово или оборот на душу лягут, такие и использую.
Цитата
Вот в этом месте меня прямо таки ударило. Вряд ли искуситель сказав эти слова, чего-то бы добился от гл. героя... При таких уговорах я бы послал куда подальше и слушать дальше не стал. 

Ну, главный герой у меня немного не такой, как ты значит. Извини, но здесь я с тобой не согласна. Слишком субъективный аргумент. smile.gif

Спасибо за рецензию! Если еще найдешь, что сказать, буду очень рада.


--------------------
Так же кажется мне, что самое грубое слово, самое грубое письмо все-таки вежливее, все-таки честнее молчания.
Тем, кто молчит, не хватает почти всегда тонкости и вежливости сердца
.Фридрих Ницше

Немного от себя

Больше, чем слова
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Makros
26 November 2007, 9:44
#4


"...с ликом птицы..." ну... да!
*****

Местный
1 970
8.12.2005
здесь и сейчас
13 990



  8  


Оли, порадовал конец. А начало -ужасно. То есть не начало а вся эта сахарная вата с розочками, нарциссами и улыбающимися волками, пляшущими под ручку с зайчиками.
То есть, так:
Мне нравится начало - мечта о деятельном подвиге. Не важно каком, важно - деятельном, рискованном, на пределе сил и чувств. Это очень по-человечески. Верю, понимаю и сочувствую.
Мне нравится конец - настоящий духовный подвиг - дать просящему любви. Подвиг, за который герою придется заплатить почище, чем то, что ему приснилось. Не слишком верю, что такое вообще бывает, но надеюсь и уважаю такой выбор до глубины души. Красиво.
А середина - мерзость (прости).
Во-первых, тот, кто вырастил сад, должен бы знать, что нарциссы - цветы весенние, розы - летние, а хризантемы - осенние. То есть, весь этот сад - либо райские кущи, либо ложь (что для меня одно и то же и неприятно в принципе). Потом, все так залить сахарным сиропом уменьшительно-ласкательных окончаний, что с души воротит. Зачем такая сладость? Что автор хотел ею выразить? Умиротворение? Волки, жующие траву ми облизывающие зайцев? Этот что ли парень будет чем-то рисковать? Не, я не люблю, когда жизнь представляют ввиде консервированного компота. Тем более, когда из недр этого компота так неприязненно отзываются о чужаках.
На момент прихода, мне Колдун (или кто он там) был куда приятнее Садовода. Слава богу, Садовод оказался истинно добрым laugh.gif

Ну вот и обругал... biggrin.gif


--------------------
За пределами красоты нет ни религии, ни науки (Дж.Х.Джебран)
К чести убитого - он не убийца (тот же Халиль Джебран)
Из двух ошибок не складывается одна истина (Гассан Канафани)

Дюмах,
Брат мой, круг мой объял крест...


А если я дам Ссылочку на творчество, это почитают?
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Оли.
26 November 2007, 10:20
#5


Читатель
**

Местный
141
22.11.2007
27 566



  0  


Цитата
Во-первых, тот, кто вырастил сад, должен бы знать, что нарциссы - цветы весенние, розы - летние, а хризантемы - осенние. То есть, весь этот сад - либо райские кущи, либо ложь (что для меня одно и то же и неприятно в принципе). Потом, все так залить сахарным сиропом уменьшительно-ласкательных окончаний, что с души воротит. Зачем такая сладость? Что автор хотел ею выразить? Умиротворение? Волки, жующие траву ми облизывающие зайцев? Этот что ли парень будет чем-то рисковать? Не, я не люблю, когда жизнь представляют ввиде консервированного компота. Тем более, когда из недр этого компота так неприязненно отзываются о чужаках.
На момент прихода, мне Колдун (или кто он там) был куда приятнее Садовода. Слава богу, Садовод оказался истинно добрым 

Ну вот и обругал...

Попробую оправдаться. biggrin.gif
Сама я тоже очень не люблю «чики» и прочие уменьшительно ласкательные преобразования слов. Но здесь у меня была конкретная цель показать всю несерьезность и сказочную игрушечность этого мира. Эту «идиллию», которая прискучила герою и откровенно тяготит его. Решиться на отчаянный шаг ему страшно, ведь здесь (там) так хорошо… а хочется.
А цветы, собранны из разных времен года для того, чтобы опять продемонстрировать эту утопию, идиллию, рай, который вовсе не рай, а скорее тюрьма...



--------------------
Так же кажется мне, что самое грубое слово, самое грубое письмо все-таки вежливее, все-таки честнее молчания.
Тем, кто молчит, не хватает почти всегда тонкости и вежливости сердца
.Фридрих Ницше

Немного от себя

Больше, чем слова
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Siste Vinter
26 November 2007, 10:58
#6


Lemon curry?
****

Местный
759
16.10.2004
6 885



  4  


Образ человека, вырастившего столь удивительный сад, но при этом мечтающего о войне несколько неправдоподобен. Я понимаю, что это сказка, однако это не отменяет логику и мотивацмю. Сложно представить себе человека умиротворенно ухажвающего за цветами и при этом каждую ночь погружающегося в грёзы о битвах, убийствах и прочем. Это смотриться нескладно и неуравновешенно. Если приглядеться к главному герою, то создается впечатление, что он неврастенник, психопат, за маской искусного садовника, у котрого скрывается мерзкая личина неудовлетворенного жизнью и нереализовавшего свое мужское "Я" человека.


--------------------
Тебе, наверное, интересно, кто я такой, но я из тех людей, у которых нет обычного имени. Мое имя зависит от тебя. Зови меня тем, о чем ты сейчас думаешь. Может быть, шел сильный дождь. Это мое имя. Может, ты смотрел, как течет вода в реке. С кем-то, кто тебя любил. Это мое имя. Может, ты лежал в постели, уже почти засыпая, и вдруг засмеялся чему-то, какой-то своей шутке — так хорошо заканчивать день. Это мое имя.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Оли.
26 November 2007, 11:17
#7


Читатель
**

Местный
141
22.11.2007
27 566



  0  


Цитата
Образ человека, вырастившего столь удивительный сад, но при этом мечтающего о войне несколько неправдоподобен. Я понимаю, что это сказка, однако это не отменяет логику и мотивацмю. Сложно представить себе человека умиротворенно ухажвающего за цветами и при этом каждую ночь погружающегося в грёзы о битвах, убийствах и прочем. Это смотриться нескладно и неуравновешенно. Если приглядеться к главному герою, то создается впечатление, что он неврастенник, психопат, за маской искусного садовника, у котрого скрывается мерзкая личина неудовлетворенного жизнью и нереализовавшего свое мужское "Я" человека.

Причем здесь война и убийства? huh.gif Герой мечтает о приключениях и дружбе, о скитаниях и геройствах, но ни в коем случае не об убийствах. Каждый судит по себе, наверное… Он не мерзок, а просто одинок и романтичен. Жаль, что моя сказка вызвала у вас такие гадкие эмоции и ассоциации. Надеюсь, что дело не в ней, а в вас самом


--------------------
Так же кажется мне, что самое грубое слово, самое грубое письмо все-таки вежливее, все-таки честнее молчания.
Тем, кто молчит, не хватает почти всегда тонкости и вежливости сердца
.Фридрих Ницше

Немного от себя

Больше, чем слова
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Siste Vinter
26 November 2007, 11:53
#8


Lemon curry?
****

Местный
759
16.10.2004
6 885



  4  


Цитата(Оли. @ 26 November 2007, 11:26)
Цитата
Образ человека, вырастившего столь удивительный сад, но при этом мечтающего о войне несколько неправдоподобен. Я понимаю, что это сказка, однако это не отменяет логику и мотивацмю. Сложно представить себе человека умиротворенно ухажвающего за цветами и при этом каждую ночь погружающегося в грёзы о битвах, убийствах и прочем. Это смотриться нескладно и неуравновешенно. Если приглядеться к главному герою, то создается впечатление, что он неврастенник, психопат, за маской искусного садовника, у котрого скрывается мерзкая личина неудовлетворенного жизнью и нереализовавшего свое мужское "Я" человека.

Причем здесь война и убийства? huh.gif Герой мечтает о приключениях и дружбе, о скитаниях и геройствах, но ни в коем случае не об убийствах. Каждый судит по себе, наверное… Он не мерзок, а просто одинок и романтичен. Жаль, что моя сказка вызвала у вас такие гадкие эмоции и ассоциации. Надеюсь, что дело не в ней, а в вас самом
*




А как еще понимать "лязганье металла", "пляску со смертью" и "бег от вражеских стрел"? Лично я под приключениями понимаю нечто иное, по крайней мере не настолько явно связанное с битвами или кровью. Когда я думаю о приключениях, я представляю себе неизведанные места, непокоренные вершины, буйные течения, заброшенные острова. Но вашего героя не волнуют неизведанные тропы. Все о чем он мечтает, это - "сладкий вкус риска, горячущий кровь".
Возможно вы скажете, что это мелкая придирка - но вкупе с грубоватой манерой, с которой он приветствует "нелюдя", создается достаточно противоречивое мнение о вашем герое. Возможно "дело во мне самом", а возможно в тех словах, которые выбрали вы для описания вожделенных грёз своего персонажа.


--------------------
Тебе, наверное, интересно, кто я такой, но я из тех людей, у которых нет обычного имени. Мое имя зависит от тебя. Зови меня тем, о чем ты сейчас думаешь. Может быть, шел сильный дождь. Это мое имя. Может, ты смотрел, как течет вода в реке. С кем-то, кто тебя любил. Это мое имя. Может, ты лежал в постели, уже почти засыпая, и вдруг засмеялся чему-то, какой-то своей шутке — так хорошо заканчивать день. Это мое имя.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
pustota
26 November 2007, 12:32
#9


.
*****

Ожидает активации
1 228
26.10.2005
Киев
13 380



  17  


Цитата(Siste Vinter @ 26 November 2007, 12:02)
Цитата(Оли. @ 26 November 2007, 11:26)
Цитата
Образ человека, вырастившего столь удивительный сад, но при этом мечтающего о войне несколько неправдоподобен. Я понимаю, что это сказка, однако это не отменяет логику и мотивацмю. Сложно представить себе человека умиротворенно ухажвающего за цветами и при этом каждую ночь погружающегося в грёзы о битвах, убийствах и прочем. Это смотриться нескладно и неуравновешенно. Если приглядеться к главному герою, то создается впечатление, что он неврастенник, психопат, за маской искусного садовника, у котрого скрывается мерзкая личина неудовлетворенного жизнью и нереализовавшего свое мужское "Я" человека.

Причем здесь война и убийства? huh.gif Герой мечтает о приключениях и дружбе, о скитаниях и геройствах, но ни в коем случае не об убийствах.
*


А как еще понимать "лязганье металла", "пляску со смертью" и "бег от вражеских стрел"?
*


По-моему, дело даже не в этом, а в том, что
Цитата
Это сейчас, насыщенный и избалованный покоем я могу мечтать о бродячей романтики, о беспутстве и странствиях

Беспутство - это безнравственность, беспорядочный образ жизни. Если поверить Герою и рассматривать его мечты в таком контексте, то прав Siste Vinter. Имхо стоит либо убрать слово "беспутство" или согласиться с тем, что Садовник аморален, а устроенный им театр зайчиков и волков - это натуральная сублимация, выплескиваются подавленные инстинкты.
Не понравилось еще вот что:
Воздух одинокий, неразбавленный еще ничьим дыханием, носился по ветру
воздух? по ветру? blink.gif
Деревья высокие, самые взрослые цветы моего сада по-моему, лучше поменять местами : высокие деревья, а то получается какой-то научный слог "макак суматранский" "папоротник древовидный"
дудел ветерок, невдалеке смеялся родничок
все уменьшительно-ласкательные действительно работают на Вашу идею, но в этом случае, мне кажется, имеем избыточность, и ритм получается неловкий - кажется, было бы лучше заменить "родничок" на "родник"
старый кудесник и вор будет плакать мне вслед, упрашивая не уходить или по крайне мере возвращаться быстрее
не верю. Во многом именно из-за того, что Садовник мечтает о беспутстве. Такая наивность очень плохо сочетается с подобными мечтами. И вообще, видя перед собой живой пример воплощения собственной мечты - беспутного и свободного Кудесника - неужели Садовник может допустить мысль о том, что один раз обретя свободу, можно будет потом ее променять?

пс. я ошибаюсь, или у Вас действительно образовалось 2 темы и обе на прозу? если так, то слейте их в одну, поскольку такое положение дел не соответствует правилам раздела



--------------------
она по ночам вырастает в огромную, и одна, без всякого труда, на двух роялях. Одна — на двух роялях — в четыре руки ©
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Оли.
26 November 2007, 12:52
#10


Читатель
**

Местный
141
22.11.2007
27 566



  0  


Цитата
Воздух одинокий, неразбавленный еще ничьим дыханием, носился по ветру
воздух? по ветру? 
Деревья высокие, самые взрослые цветы моего сада по-моему, лучше поменять местами : высокие деревья, а то получается какой-то научный слог "макак суматранский" "папоротник древовидный"
Таков мой стиль, он может нравиться или нет, но ошибки здесь нет.
Цитата
Беспутство - это безнравственность, беспорядочный образ жизни.
Мы просто привыкли к такой трактовке этого слова. В данном контексте я рассматриваю его как полную свободу выбора, то есть отсутствие какого-то определенного пути, колеи (как говорил В.С. Высоцкий). Как наличие перед героем множества развилок и ходов.
Цитата
пс. я ошибаюсь, или у Вас действительно образовалось 2 темы и обе на прозу? если так, то слейте их в одну, поскольку такое положение дел не соответствует правилам раздела

Я бы хотела удалить первую тему «Послание». Как это сделать?

К Siste Vinter

Не знаю, что сказать вам, если честно. Все равно каждый из нас останется при своем мнении. Только, пожалуйста, поверьте мне на слово в том, что мой герой не мечтает стать убийцей. Совсем нет.


--------------------
Так же кажется мне, что самое грубое слово, самое грубое письмо все-таки вежливее, все-таки честнее молчания.
Тем, кто молчит, не хватает почти всегда тонкости и вежливости сердца
.Фридрих Ницше

Немного от себя

Больше, чем слова
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post

9 V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic

 

: · ·

· · ·

: 24 October 2019, 4:53Дизайн IPB
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru